"大力伤害"是小珂和周子涵合作实施的户外社会剧场表演作品,旨在城市公共环境中有目的有针对性的实施其身体观念表演,以此连接艺术家的个人生活和所处的城市环境,并将表演艺术推上街头,尽最大可能地与公众接触,并产生互动,"大力伤害"将艺术家的艺术观念还原于生活当中,完成观念本身“从生活中来,消逝在生活中”的生命过程。

二号作品:“一致通过”

2011年10月13日18:00小珂和周子涵邀请了几位好友一同完成。整个作品在上海地铁车厢内完成,当地铁开向上海市中心人民广场站时,集体在车厢内,饱含热情的热烈鼓掌,以此表达对“人民”的一致肯定。作品旨在通过鼓掌这个行为,唤起群众对鼓掌行为本身的反思。并集体一致在鼓掌声中通过人民广场站。

Darling Hurt is a series of outdoor social theatre works collaborated between two independent artists Xiao Ke and Zhou Zihan. Having the purpose to realize the conceptual body performance in the urban public environment, it no less connects the personal life of the artists with the city where they live than pushing the performing art onto the street which engenders the opportunity to have contacts as much as possible with the public as well the interaction. By restoring the artists’ ideas back into life, Darling Hurt is to fulfill the life process of the idea itself that what comes from life vanishes into life.

Darling Hurt II All Passed

At 6pm Oct.13th 2011, several friends were invited by Xiao Ke and Zhou Zihan to join this piece and they worked together. It was done at a metro compartment when the train was heading towards the People’s Square Station which was the centre of Shanghai, the team all of sudden started to applaud passionately to give their unanimous approval for the “people”. In the applause, they passed the People’s Square Station. This piece, through applauding, attempts to make the mass to reflect on what is to applaud as the behaviour itself.

video on youtube:

video for mainland china:

 

 

 

Anal