“大力伤害”是小珂和周子涵合作实施的户外社会剧场表演作品,旨在城市公共环境中有目的有针对性的实施其身体观念表演,以此连接艺术家的个人生活和所处的城市环境,并将表演艺术推上街头,尽最大可能地与公众接触,并产生互动,“大力伤害”将艺术家的艺术观念还原于生活当中,完成观念本身“从生活中来,消逝在生活中”的生命过程。

作品一号:“彩虹”

2011年9月24日 8:00—9月25日3:00小珂将自己的日常衣物,按彩虹的颜色排序,挂在移动龙门架上,在上海徒步推行19个小时,周子涵沿路对这道彩虹进行了19个小时,3000多张的图片记录。整个行走路线,涵盖上海城市具有代表性的路段,建筑和生活区,3000多张有关彩虹的图片,最终呈现出了上海这个城市人民生活的方方面面。小珂的行走与“彩虹”始终在画面中,却被丰富的上海背景所取代,3000张图片集体亮相,行为在图像中隐去。

Darling Hurt is a series of outdoor social theatre works collaborated between two independent artists Xiao Ke and Zhou Zihan. Having the purpose to realize the conceptual body performance in the urban public environment, it no less connects the personal life of the artists with the city where they live than pushing the performing art onto the street which engenders the opportunity to have contacts as much as possible with the public as well the interaction. By restoring the artists’ ideas back into life, Darling Hurt is to fulfill the life process of the idea itself that what comes from life vanishes into life.

Darling Hurt I The Rainbow

From 8am Sep.24th till 3pm Sep.25th 2011, Xiao Ke had walked in Shanghai for 19 hours by pushing a movable portal frame on which her daily clothes were hung in the order of the colors of the rainbow, at the same time Zhou Zihan recorded this “rainbow”with over 3,000 photos. The whole itinerary covers the roads, architectures and residential areas that are the most representative symbols for the city Shanghai. And the huge amount of photos for this “rainbow”finally rise to view in front of us the varieties of the people’s lives living in this city. Though Xiao Ke’s walking and the “rainbow”never leave the picture, they are overtaken by the abundance of the numerous backgrounds of Shanghai, and the performance fades away when more than 3,000 photos pose themselves as a whole.

video on youtube:

video for mainland China: