"病房V 来回"

来来回回,就可解脱或被解脱了?痛与不痛关时间什么鸟事?索要真实?谁在掌控真实?害怕遗忘?谁又记得谁被遗忘?病房V,有关碾压的个体户无厘头治疗。

2012年7月 首演于北京纸老虎剧场空间“装傻”艺术节。

创作:小珂 子涵
表演:小珂
舞台装置:来自小珂子涵社会剧场作品《大力伤害V碾压》
二胡演奏:王楠
灯光设计:子涵
影像制作:子涵
录音:戴哲
现场音效:子涵
鸣谢:“甜蜜的孩子”乐队
时长:30分钟

"Sickroom V To and Fro"

Back and force again, again, is it a way to exonerate or be exonerated? Pain or no pain, what does time care? Want to find the truth? Who control the truth? Fear forgetting? Who remember who has been forgotten? Sickroom V, it is a personal treatment performance about rolling accident which becomes a special social problem in china.

Performed in "Playing The Fool" Festival Beijing in Jul 2012.

Choreography: XiaoKe, Zhou Zihan
Performance: Xiao Ke
Stage installation: From artwork by XiaoKe and Zhou Zihan
Er Hu music: Wang Nan
Lighting design: Zhou Zihan
Video design: Zhou Zihan
Recording: Dai Zhe
Live sound: Zhou Zihan
Thanks: “Sweet Child” Band
Duration: 30 mins

video on youtube:

video for mainland china: