当我舞蹈时你会看到我的屁股

小珂将一台手持小型摄像机绑在自己的屁股上,在生活的任何场景中,当她开始舞蹈时,摄像机拍摄下屁股所看到的景象。2009年12月在北京的”也是个地儿“的当代艺术展中,小珂在安定门宾馆的空地上开始舞蹈,屁股上得摄像机记录了周围围观人的景象,她将这段影像放置在宾馆的房间内,诚邀观众一起观看当她舞蹈时,她的屁股所看到景象。由于拍摄原因,小珂的舞蹈动作总是将屁股高高撅起,观众所看的她的舞蹈,总是看到她的屁股。

观念:小珂
表演:小珂
地点:北京安定门宾馆
时间:2009年12月

When I dance you will see my ass

Xiao Ke used a small camera which is sticked on her ass. When she want to dance, she just dance, and the camera shooted all the scene what her ass saw during the dancing. In the art exhibition of "Also space" in Beijing, she danced in the lobby of AnDingMen Hotel, the camera recorded all the audiences' situation, then she put the video into a hotel room, and invited people coming in to see it. For the reason of the camera postion, xiaoke's dance movment was changed to put up her ass, so that the audience always see her ass when she dancing.

Conception: Xiao Ke
Performance: Xiao Ke
Address: Andingmen Hotel
Date: Dec 2009